D / E

„Passage“ Artist-in-Residence (AiR) Programm

Einsendeschluss: 31.03.2022

DE

Für die Residenzen des „Passage“ Artist-in-Residence (AiR) Programms im Jahr 2022, freut sich der Kultur- und Kunstverein Kemberg e.V. auf Bewerbungen von nationalen und internationalen KünstlerInnen aus den Bereichen Fotografie und Film. Der Zeitraum für die Durchführung der Residenzen ist Juni 2022. Es stehen zwei Plätze zur Verfügung, ein Platz wird an eine Künstlerin mit Kind vergeben.

Unter dem Thema „Status Landschaft" stehend, sollen die Residenzen eine Beschäftigung mit dem gegenwärtigen Zustand von Landschaft am Beispiel der Dübener Heide, einem Naturpark im Osten Deutschlands, ermöglichen.

Die Förderung umfasst:

• die Vermittlung und Übernahme der Kosten für eine Unterkunft in der Dübener Heide während der Zeitdauer des vierwöchigen Aufenthalts im Juni 2022

• die Übernahme der Reisekosten für die An- und Abreise bis zu einer Höhe von maximal 500,00 EUR

• eine einmalige Zuwendung in Höhe von 1000,00 EUR

• die Übernahme der Kosten für die Fortbewegung während des Aufenthalts von maximal 250,00 EUR

• zusätzlich für die Künstlerin mit Kind die Übernahme der Kosten für die An- und Abreise des Kindes und die temporäre Kinderbetreuung während des Aufenthalts von maximal 500,00 EUR

Die Bewerbung erfolgt formlos mit einer Email an info[at]passageair.org bis 31.03.2022. Die Auswahl der KünstlerInnen erfolgt durch eine Jury auf Grundlage der Qualität der eingereichten Arbeiten. Da die Jury international besetzt ist, sind die Bewerbungsunterlagen bitte in Englisch einzureichen. Erforderliche Angaben für die Bewerbung sind: Name, Vorname, eine gültige Emailadresse. Künstlerinnen mit Kind vermerken bitte das Alter des Kindes in ihrer Bewerbung. Zusätzlich sind folgende Angaben zusammen in einem pdf (max 15 MB) der Email anzufügen:

• künstlerischer Lebenslauf

• geplantes Arbeitsvorhaben während der Residenz (max. 2000 Zeichen)

• aussagekräftige Arbeitsproben

Für die Teilnahme an der Bewerbung wird das Mindestalter von 18 Jahren vorausgesetzt. Eine Altersbeschränkung besteht nicht. Kosten für die Bewerbung werden nicht erhoben.

Webseite: https://www.passageair.org/

Dead Line: 31st March 2022

For the 2022 'Passage' Artist-in-Residence (AiR) programme, the Kultur- und Kunstverein Kemberg e.V. is looking forward to receiving photography & film based applications from both national and international artists into the residency programme. There are two residencies available for June 2022; with one residency awarded to a female artist who is also a mother.

Under the theme 'Status Landscape', the residencies are intended to enable an examination of the current environmental condition of the landscape of the Dübener Heide, a Natural Park in the East of Germany.

The funding comprises.

• the arrangement and assumption of the costs for accommodation in the Dübener Heide for the duration of the four-week stay in June 2022

• the assumption of travel costs for arrival and departure up to a maximum of 500,00 EUR

• a one-time grant of 1000,00 EUR

• the assumption of the costs of transportation during the residency up to a maximum of 250,00 EUR

• for the female artist-parent, the assumption for travel costs of the child and temporary childcare for the duration of the stay up to a maximum of 500,00 EUR

Applications must be submitted informally by email to info[at|passageair.org by 31st March 2022. The artists are selected by a jury on the basis of the quality of the submitted works. As the jury is international, please use English as the language of the application. Required details are: name, first name, a valid email address. Female artist-parent please note the age of the child in the application. In addition, the following information must be attached to the email together in one pdf (max 15 MB):

• artistic curriculum vitae

• planned work project during the residency (max. 2000 characters)

• meaningful work samples

A minimum age of 18 years is required for participation in the application. There is no age restriction. There is no charge for the application.

Website: https://www.passageair.org/